An audition can be a serious psychodrama, as any actor will tell you, but the teetor-tottering test of wills that takes place in VENUS IN FUR makes even the most fraught encounter between a domineering director and a sensitive performer seem like a play date in the sandbox.